{"id":49,"date":"2020-05-08T08:31:39","date_gmt":"2020-05-08T08:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=49"},"modified":"2025-05-08T13:48:43","modified_gmt":"2025-05-08T13:48:43","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=49","title":{"rendered":"\u00c0 Propos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#f6f7fa 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f6f7fa&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/apropos.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;6vw||6vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;50px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.35)&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style='color:#54C963'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h1>\n<h2 style='color:#ffffff'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<button onclick=\"Calendly.initPopupWidget({url: 'https:\/\/calendly.com\/touria-addou\/1h'});return false;\" class=\"telebutton et_pb_button et_pb_button_0 et_hover_enabled et_pb_bg_layout_light\" >Prenez un rendez-vous<\/button>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#55CA64 50%|#ffffff 50%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#55CA64&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8221;50%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;50%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dentist-13.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;75deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#39B54A 0%|#61CD6F 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#39B54A&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#61CD6F&#8221; max_width=&#8221;1280px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0|0|90px|5vw|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|5vw||5vw||true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5vw||5vw||true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;1%&#8221; border_radii=&#8221;|10vw||10vw|&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;60px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-40px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,121,255,0.1)&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1280px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;60px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|||&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;20px|||&#8221; padding_tablet=&#8221;40px|||&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Nos pratiques et nos valeurs fondamentales<\/h2>\n<p>Le personnel de notre clinique a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des gens. Les moyens qu\u2019elle prend pour atteindre ce but sont toutefois aussi importants que l\u2019objectif lui-m\u00eame. Nos valeurs nous ont permis de gagner la confiance des gens et nos valeurs se refl\u00e8tent sur nos relations avec nos clients.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|||&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;20px|||&#8221; padding_tablet=&#8221;40px|||&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_video src_webm=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/My-Video.mp4&#8243; image_src=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dentist-16.jpg&#8221; thumbnail_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Veuillez consulter la section AVIS <strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/neurofeedbackcanada\/\">Sur notre Page Facebook <\/a><\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Profile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P-08.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; border_radii=&#8221;|10vw|10vw|10vw|&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;20px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;30px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(173,180,208,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Cliquez sur l&#8217;image pour consulter ma th\u00e8se&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/papyrus.bib.umontreal.ca\/xmlui\/bitstream\/handle\/1866\/15996\/Touria_ADDOU_2016_these.pdf?sequence=8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1542 size-full\" src=\"https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/these-Dre.Touria.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/><\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;100px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;0px||0px|&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de Touria ADDOU SAAD, PhD,Msc, HD.<\/h2>\n<h3>Doctorat en sciences neurologiques<\/h3>\n<h3>Hom\u00e9opathe<\/h3>\n<h4>Practicienne en <a href=\"https:\/\/neurofeedbackcanada.com\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Neurofeedback<\/strong> <\/span><\/a>et biofeedback<\/h4>\n<h4>Bsc en sciences biom\u00e9dicales<\/h4>\n<h4>4 ans de M\u00e9decine \u00e0 l\u2019ISMO<\/h4>\n<p>M\u00e8re de trois adorables enfants, docteure en Sc. neurologiques et certifi\u00e9e <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/neurofeedbackcanada.com\" style=\"color: #000000;\">Neurofeedback<\/a> <\/span>me permet d\u2019\u00eatre \u00e0 la fois rigoureuse et attentive \u00e0 vos attentes<br \/><strong>R\u00e9cipiendaire de 7 bourses d\u2019excellence de l\u2019universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ma th\u00e8se de doctorat aborde principalement l\u2019apprentissage moteur du mouvement du coude<\/p>\n<p>chez l\u2019humain et chez le singe. Nous avons investigu\u00e9 l\u2019adaptation de la commande motrice des sujets humains et non humains \u00e0 diff\u00e9rentes forces externes appliqu\u00e9es sur l\u2019articulation du coude et l\u2019acquisition des diff\u00e9rentes habilet\u00e9s motrices. Nous avons aussi \u00e9tudi\u00e9 les substrats neurophysiologiques qui permettent de compenser diff\u00e9rents types de champs de force perturbateurs pr\u00e9sent\u00e9s en succession rapide. Nous avons montr\u00e9 comment il est possible d\u2019utiliser des stimuli contextuels de couleur et de pr\u00e9dire la nature du champ de force, ce qui permet de diminuer rapidement l\u2019interf\u00e9rence dans les commandes motrices.<\/p>\n<p>Nous avons aussi \u00e9tudi\u00e9 les substrats neurophysiologiques qui permettent de compenser diff\u00e9rents types de champs de force perturbateurs pr\u00e9sent\u00e9s en succession rapide. Nous avons montr\u00e9 comment il est possible d\u2019utiliser des stimuli contextuels de couleur et de pr\u00e9dire la nature du champ de force, ce qui permet de diminuer rapidement l\u2019interf\u00e9rence dans les commandes motrices.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nous avons aussi \u00e9tudi\u00e9 les substrats neurophysiologiques qui permettent de compenser diff\u00e9rents types de champs de force perturbateurs pr\u00e9sent\u00e9s en succession rapide. Nous avons montr\u00e9 comment il est possible d\u2019utiliser des stimuli contextuels de couleur et de pr\u00e9dire la nature du champ de force, ce qui permet de diminuer rapidement l\u2019interf\u00e9rence dans les commandes motrices.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<br \/>\n&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; admin_label=&#8221;Features&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#f3f5fa 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f3f5fa&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;-140px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;160px|0px|54px|0px|false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height=&#8221;14px&#8221; top_divider_repeat=&#8221;18x&#8221; top_divider_repeat_tablet=&#8221;9x&#8221; top_divider_repeat_phone=&#8221;4x&#8221; top_divider_repeat_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Homath\u00e9rapie&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe030;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L\u2019Hom\u00e9opathie tel que d\u00e9finie par Hippocrate \u00ab traitement par les semblables \u00bb \u00e9tait une m\u00e9decine bien \u00e9tablie 400 ans avant J C. \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=63\">Plus d&#8217;info&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Neurofeedback&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe0e3;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/neurofeedbackcanada.com\" style=\"color: #000000;\">Neurofeedback<\/a> <\/span>peut \u00eatre envisag\u00e9 seul, mais c\u2019est aussi un excellent compl\u00e9ment \u00e0 un traitement m\u00e9dical ou \u00e0 un suivi psychoth\u00e9rapeutique.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=764\">Plus d&#8217;info&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Naturopathie&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe00a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La naturopathie est une science qui optimise le niveau de sant\u00e9 par le recours \u00e0 des moyens naturels et \u00e9cologiques. \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=65\">Plus d&#8217;info&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Biofeedback&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe104;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le biofeedback (parfois appel\u00e9 bior\u00e9troaction ou r\u00e9troaction biologique) est une application de la psychophysiologie, \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=1042\">Plus d&#8217;info&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Feature&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#f3f5fa 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f3f5fa&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin=&#8221;||30px|&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Des Soins pour toute la famille<\/h3>\n<p>Nos soins sont offerts \u00e0 tous les \u00e2ges ainsi qu\u2019a toutes les professions afin de r\u00e9\u00e9quilibrer votre sant\u00e9 et l\u2019optimiser.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8221;Soins aux adultes&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#4ABF5A&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;14px&#8221; header_line_height=&#8221;2em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|&#8221; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Soins aux enfants&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#4ABF5A&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;14px&#8221; header_line_height=&#8221;2em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|&#8221; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Soins aux familles&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#4ABF5A&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;14px&#8221; header_line_height=&#8221;2em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|&#8221; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;108deg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true&#8221; custom_padding=&#8221;80px|40px|80px|40px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;5%&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,64,135,0.06)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Consultation en clinique et en t\u00e9l\u00e9consultation<\/h2>\n<p>La consultation peut concerner des enfants, des adultes, des personnes \u00e2g\u00e9es.<br \/>\nC\u2019est des personnes qui veulent avoir une solution naturelle \u00e0 leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9<br \/>\nJ\u2019utilise mes outils d\u2019hom\u00e9opathe pour apporter des compl\u00e9ments naturels \u00e0 leurs probl\u00e8mes: Je sugg\u00e8re des m\u00e9dicaments hom\u00e9opathiques toujours compatibles avec leurs prescriptions de leur m\u00e9decin s\u2019il y en a.<br \/>\nJe donne un re\u00e7u en naturopathie pour chaque consultation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Services&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;39.3125px|0|39.3125px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0%|40px|0%|false|true&#8221; border_radii=&#8221;||||20vw&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,64,135,0.06)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;27px|0px|0|0px|false|false&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Our Mission&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#dce1ea&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.29) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.29)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dentist-19.png&#8221; custom_padding=&#8221;54px|0px|1px|0px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;||||20vw&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;false&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/equilibresanteapropos-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;equilibresanteapropos&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii=&#8221;||20vw||&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;10px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;20px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;80px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,64,135,0.06)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;10vw|10vw|60px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10%|20vw|10%||true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;|||&#8221; padding_tablet=&#8221;|10%|20vw|10%||true&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Vous \u00eates entre de bonnes mains<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.6em&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le rythme du travail vous stresse ? Vous \u00eates tout le temps fatigu\u00e9s ? Vous avez du mal \u00e0 vous concentrer ?<\/p>\n<p>Contactez-nous pour une premi\u00e8re consultation pour \u00e9valuer votre cas et mettre sur pied le meilleur accompagnement pour atteindre le maximum de vos performances !<\/p>\n<p>La plasticit\u00e9 naturelle du cerveau lui permet une formidable \u00e9volution, \u00e0 tout \u00e2ge, quel que soit son \u00e9tat. Son fonctionnement peut sans cesse \u00eatre optimis\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/neurofeedbackcanada.com\"><span style=\"color: #000000;\">Neurofeedback <\/span><\/a>est une Th\u00e9rapie 100 % naturelle, non invasive et sans effets secondaires, qui permet des r\u00e9sultats positifs \u00e0 chaque fois que le cerveau est impliqu\u00e9 dans un probl\u00e8me fonctionnel.<\/p>\n<p>50% des enfants avec des troubles d\u2019apprentissage garderont cette pathologie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/?page_id=57&#8243; button_text=&#8221;Contactez-nous&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#55CA64&#8243; button_border_width=&#8221;7px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius_hover=&#8221;100px&#8221; button_bg_color_hover=&#8221;#0059c3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;100px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#0059c3&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;108deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#4ABF5A 0%|#65C972 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#4ABF5A&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#65C972&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dentist-08.png&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;80px|0px|23vw|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;roll&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_roll=&#8221;2%&#8221; border_radii=&#8221;|||50vw|50vw&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/equilibresantecanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dentist-06.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_direction=&#8221;top&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>T\u00e9l\u00e9consultation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<button onclick=\"Calendly.initPopupWidget({url: 'https:\/\/calendly.com\/touria-addou\/1h'});return false;\" class=\"telebutton et_pb_button et_pb_button_0 et_hover_enabled et_pb_bg_layout_light\" style=\"background-color: #39B54A;\">Prenez un rendez-vous<\/button>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Contact Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Appel: +1 (514) 619-3131&#8243; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>105 boul. De La Concorde Est<br \/>Laval, H7G 2C1<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Heures d&#8217;ouverture&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe06b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Consultation<\/strong><br \/>Lundi-Vendredi 9am-3pm.<br \/><strong>S\u00e9ances<\/strong><br \/>Lundi-Jeudi-Vendredi 4pm-20pm.<br \/>Samedi 9am-19pm.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;T\u00e9l\u00e9consultation&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe08b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#55CA64&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Cantata One||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Consultation<br \/>\nLundi-Vendredi 9am-3pm.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 100%\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?width=100%25&amp;height=600&amp;hl=en&amp;q=105%20boul.%20De%20La%20Concorde%20Est%20Laval,%20H7G%202C1+(%C3%89quilibre%20Sant%C3%A9%20Canada)&amp;t=&amp;z=14&amp;ie=UTF8&amp;iwloc=B&amp;output=embed\"><a href=\"https:\/\/www.maps.ie\/distance-area-calculator.html\">measure distance on map<\/a><\/iframe><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nos pratiques et nos valeurs fondamentales Le personnel de notre clinique a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des gens. Les moyens qu\u2019elle prend pour atteindre ce but sont toutefois aussi importants que l\u2019objectif lui-m\u00eame. Nos valeurs nous ont permis de gagner la confiance des gens et nos valeurs se refl\u00e8tent sur nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equilibresantecanada.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}